冬至 柚子湯と南瓜

冬至は、毎年十二月二十三、二十四日頃。　

二十四節気の第二十二番目で、この日から小寒までの期間を言います。

この日は、太陽の位置が黄経二百七十度にあり、北半球では太陽の南中高度が最も低く、一年の間で昼が最も短く夜が最も　長くなる日です。今年平成25年の冬至は、今日22日です。冬至南瓜を食べて金運を祈り、柚子湯に入って無病息災を祈りま　しょう。

中国、及び世界各地で、冬至の頃を暦の起点としました。中国では、この日、生姜湯に浮かんだ白玉団子を頂きます。

西欧では冬至を太陽の誕生日とする思想があり、クリスマスは冬至の日を陽気回復の日として祝った風習が、天文学の知識　の不足によって日がずれたものであるとされます。

日本では、暦が一般化しない頃には、霜月（陰暦十一月）下弦の月の日をそれに当てていたそうです。

Winter sean.

園舞

三溪園で行われている、秋の風物詩、菊花展！１１月２３日（土）まで！

三溪園菊花展では、大菊、懸崖、古典菊、小菊盆栽に加え、三溪園や神奈川の名所の風景を小菊で表現した「盆景」が展示されます。
期間中は横浜菊花会メンバーが菊花の種類や観賞のポイントについて、分かりやすくガイドする見どころトークも行います。日時は下記をご確認ください。

菊花展開催日変更のお知らせ（10/22追記）
台風２７号の接近に伴い
三溪園では１０月２６日（土）から開催予定でした菊花展を、１０月２９日（火）からの開催に変更いたします。
ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承いただきますようお願いします。

※台風の状況によっては、更に変更になる可能性があります。
お出かけの際は、電話にてお問い合わせいただきますようお願いします。

■期間　10月26日(土)10月29日（火）～11月24日(日)
　　　　（ただし小菊盆栽は11月23日（土）までとなります）

■展示点数（予定）
　総計　約500点
　鉢植え250点、切り花160点、小菊盆栽70点(うち盆景5点)、その他20点

■展示場および内容
　・中央広場
　　　大菊（厚物・一文字）、懸崖、古典菊、江戸菊、福助作り、切り花、
　・旧燈明寺本堂
　　　大菊（管物）、だるま作り
　・正門藤棚広場
　　　小菊盆栽、盆景、小品盆栽

■菊花展見どころトーク(参加費無料)
　横浜菊花会メンバーが菊花の種類や観賞のポイントについて、分かりやすくガイドします。
　・場所　中央広場
　・日時　10月26日(土)、27日(日)、11月2日(土)、3日(日)、4日(月・振)、
　　　　　　9日（土）、10日(日)、16日(土)、17日　(日)、23日(土)、24日（日）
　　　　 　11：00～、13：30～、14：00～、14：30～　(約15分)
　　　　　※　但し11月3日は午後の3回のみとなります
　　
　

資料（PDF）

May 5th is called "Kodomo-no-hi"

Misono

May 5th is called "Kodomo-no-hi". Traditionally,it is a celebration for boys. Many families decorate a "kabuto" which is a samurai helmet or a "gogatsu ningyou", a samurai doll. It is believed that they protect boys' health and happiness. We also fly "Koinobori" outside of our houses. Koinobori are big carp-shaped streamers on a long pole. The pole is about 5-6 meters tall, so on windy days, the carps look like they are swimming in the sky. They symbolize future success because carps are said to climb waterfalls without giving up.

明日葉(Angelica keiskei)のてんぷら

ミネラルやビタミンが豊富な明日葉、便秘防止や利尿・強壮作用があるとされ、中国では明の時代から薬用として用いられている。

Kyu-Yagishita-Tei. in Negishi ,Yokohama.

根岸柳下邸

Hinamatsuri-Japanese Dolls Festiva or Girls Dayl

March 3 is Hinamatsuri-Japanese Dolls Festiva or Girls Dayl. It is a seasonal festival to pray for the healthy growth of girls. For families with girls, they can have decorations in their house, of dolls, flowers and peaches, white sake, Hishimochi, in sweet pink and white pastel colors which are girls' favourites.

２月３日は節分

今日は節分 。大きな声を張り上げて、(鬼は、外! 福は、内・家!)

節分（せつぶん、または、せちぶん）は、各季節の始まりの日（立春・立夏・立秋・立冬）の前日のこと。節分とは「季節を分ける」ことをも意味している。江戸時代以降は特に立春（毎年2月4日ごろ）の前日を指す場合が多い。この場合、節切月日の大晦日にあたる。本項目では、立春の前日の節分、およびその日に行われる伝統的な行事について述べる。

一般的には「福は内、鬼は外」と声を出しながら福豆（炒り大豆）を撒いて、年齢の数だけ（もしくは一つ多く）豆を食べる厄除けを行う。また、イワシの頭をさした柊などで邪気除けを行う場合も多い。これらは、地方や神社などによって異なってくる。

Ｗｉｋｉ

metamorphosis #art #Asian

Finally got it done. (: #metamorphosis #art #Asian

geisha

Listening to The American Dollar and this is how I work. #art #metamorphosis #geisha

平成２５年１月元旦

謹　賀　新　年

巳